Vertaling van masquerade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

masquerade

': maskerade, vermomming, valse schijn, zich vermommen, vermomd zijn
Transcriptie: [mæskəˈreɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. maskerade f
  2. maskeren (mask)
  3. vermomming
  4. valse schijn

verb

  1. vermommen (mask)
  2. zich vermommen
  3. vermomd zijn

Voorbeelden

evenement of bal


 

masquerade

— maskerade
 

masquerade ball

— gemaskerd bal
 

masquerade party

— gemaskerd feest
 

charity masquerade

— liefdadigheidsmaskerade
 

grand masquerade

— groot gemaskerd bal

masker of kostuum


 

masquerade mask

— maskerademasker
 

masquerade costume

— maskeradekostuum
 

venetian masquerade mask

— Venetiaans maskerademasker
 

feathered masquerade mask

— met veren versierd maskerademasker

voorwendsel of bedrog


 

political masquerade

— politieke farce
 

a masquerade of respectability

— schijn van respectabiliteit
 

a mere masquerade

— louter schijn
 

the masquerade of democracy

— schijn van democratie
 

masquerade of sanity

— schijn van gezond verstand

handeling, doen alsof of zich vermommen


 

to masquerade as

— zich voordoen als
 

to masquerade under the guise of

— zich vermommen onder het mom van
 

to masquerade one's intentions

— zijn bedoelingen verbergen
 

to masquerade an identity

— zijn identiteit verbergen
 

to masquerade as an ally

— zich voordoen als bondgenoot

uitdrukkingen of vaste combinaties


 

behind the masquerade

— achter de maskerade
 

masquerade continues

— de maskerade gaat door
 

lift the masquerade

— de maskerade opheffen
 

the final masquerade

— de laatste maskerade