Vertaling van match van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

match

': wedstrijd, gelijke, partij, lucifer, kamp
Transcriptie: [mæʧ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. wedstrijd m (game)
  2. match f
  3. bijpassend
  4. overeenkomend
  5. overeenkomst f
  6. overeenkomstig n (conform)
  7. Wed m (contest)
  8. vergelijken (compare)
  9. combinatie f (blend)
  10. gelijke

verb

  1. evenaren (equal)
  2. overeenkomen (correspond)
  3. overeen (correspond)
  4. passen (suit)
  5. passend (fit)
  6. matchen
  7. afgestemd
  8. voldoen (meet)
  9. overeenstemmen (meet)
  10. afstemmen

Voorbeelden

lucifer


 

match

— lucifer
 

strike a match

— een lucifer aanstrijken
 

safety match

— veiligheidslucifer
 

matchbox

— luciferdoosje

wedstrijd


 

match

— wedstrijd; partij
 

football match

— voetbalwedstrijd
 

friendly match

— vriendschappelijke wedstrijd
 

championship match

— kampioenswedstrijd
 

match point

— matchpoint
 

play a match

— een wedstrijd spelen

paar; overeenkomst


 

a perfect match

— een perfecte match; ideale combinatie
 

close match

— gelijkwaardige wedstrijd; spannende partij
 

color match

— kleurovereenkomst; kleurmatch
 

a good match

— een goede match; geschikte combinatie
 

match made in heaven

— een perfecte match; ideaal paar

overeenkomen; matchen; passen


 

to match

— overeenkomen; matchen; passen
 

match each other

— bij elkaar passen; overeenkomen
 

match colors

— kleuren matchen; qua kleur passen
 

match patterns

— patronen matchen; qua patroon overeenkomen
 

match someone's expectations

— aan iemands verwachtingen voldoen

wedijveren; de strijd aangaan


 

to match wits

— zijn verstand meten; wedijveren in scherpzinnigheid
 

to match up

— overeenkomen; matchen; vergelijken
 

not a good match

— geen goede match; slechte combinatie