Vertaling van mate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mate

': paren, stuurman, maat, gezel, wijfje
Transcriptie: [meɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. stuurman m
  2. partner m (spouse)
  3. vriend m (friend)
  4. klasgenoot m
  5. vriendje n (friend)
  6. maat
  7. gezel
  8. wijfje
  9. makker
  10. kameraad

verb

  1. paren m (pair)
  2. paring f
  3. mat f (mat)
  4. koppelen (pair)
  5. metgezel m (friend)
  6. mat zetten
  7. trouwen
  8. verenigen
  9. zich paren
  10. zich verenigen

Voorbeelden

 

best mate

— beste vriend
 

drinking mate

— drinkebroer
 

old mate

— oude vriend
 

flat mate

— huisgenoot
 

work mate

— collega
 

mating mate

— paringspartner
 

suitable mate

— geschikte partner
 

dominant mate

— dominante partner
 

chosen mate

— uitverkoren partner
 

loyal mate

— trouwe partner
 

first mate

— eerste stuurman
 

deck mate

— dekmaat
 

cabin mate

— hutgenoot
 

senior mate

— eerste stuurman
 

junior mate

— tweede stuurman
 

mate tea

— matethee
 

hot mate

— hete maté
 

traditional mate

— traditionele maté
 

bitter mate

— bittere maté
 

yerba mate

— yerba maté
 

check mate

— schaakmat
 

quick mate

— snel mat
 

forced mate

— gedwongen mat
 

inevitable mate

— onvermijdelijk mat
 

surprise mate

— verrassingsmat
 

elegant mate

— elegant mat
 

mate threat

— matdreiging
 

mate position

— matstand
 

back-rank mate

— mat op de achterste rij
 

mate in two moves

— mat in twee zetten