Vertaling van maxim van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

maxim

': spreuk, principe, grondstelling, sententie, zinspreuk
Transcriptie: [ˈmæksɪm]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. stelregel m
  2. Maxime n
  3. gezegde n
  4. spreuk
  5. principe
  6. grondstelling
  7. sententie
  8. zinspreuk
  9. strelregel
  10. leenspreuk

Voorbeelden

 

live by a strict maxim

— leven naar een streng principe
 

question an inherited maxim

— een overgeërfd principe in twijfel trekken
 

uphold a moral maxim

— een moreel principe hooghouden
 

reject an outdated maxim

— een verouderd principe verwerpen
 

internalize a personal maxim

— een persoonlijk principe eigen maken
 

quote an ancient maxim

— een oude spreuk citeren
 

repeat the old maxim

— de oude spreuk herhalen
 

coin a new maxim

— een nieuwe spreuk bedenken
 

attribute the maxim to a philosopher

— de spreuk aan een filosoof toeschrijven
 

distort the original maxim

— de oorspronkelijke spreuk verdraaien
 

apply Kant’s categorical maxim

— Kants categorische principe toepassen
 

analyze the logical structure of a maxim

— de logische structuur van een principe analyseren
 

derive a rule from a maxim

— een regel uit een principe afleiden
 

test the universality of a maxim

— de universaliteit van een principe testen
 

treat the maxim as a heuristic

— het principe als heuristiek behandelen