Vertaling van may van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

may

': kunnen, mogen, meidoorn, maagd
Transcriptie: [meɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. kunnen
  2. mogen (can)
  3. kan (can)
  4. mei n
  5. mag (can)
  6. meidoorn
  7. maagd

Voorbeelden

mogelijkheid, waarschijnlijkheid


may be true

— kan waar zijn

may be late

— kan te laat komen

may happen

— kan gebeuren

may get worse

— kan erger worden

may cause problems

— kan problemen veroorzaken

mogelijkheid in het verleden, veronderstelling over het verleden


may have been

— kan zijn geweest

may have left

— kan zijn vertrokken

may have missed

— kan hebben gemist

may have been delayed

— kan vertraging hebben opgelopen

toestemming of verzoek


may I come in

— mag ik binnenkomen

may I borrow your pen

— mag ik je pen lenen

may we sit here

— mogen we hier zitten

may I ask a question

— mag ik een vraag stellen

verbod of afwezigheid van toestemming


may not enter

— mag niet binnenkomen

may not be allowed

— mogelijk niet toegestaan

you may not smoke

— u mag niet roken

wensen


may you have a happy birthday

— moge je een gelukkige verjaardag hebben

may peace prevail

— moge de vrede zegevieren

may success be with you

— moge succes je vergezellen

idiomen of vaste uitdrukkingen


may as well go

— ook kunnen gaan

may well be

— best kunnen

may not bother

— hoeft je geen moeite te getroosten

formele uitdrukkingen, mogelijkheid of noodzaak


may be required to

— mogelijk moeten

may be able to

— mogelijk kunnen