Vertaling van me van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

me

': me, mij, ik
Transcriptie: [ˈmiː]   US     UK 

Voorbeelden

verzoeken of bevelen


 

help me

— help me
 

show me

— laat me zien
 

tell me

— vertel me
 

teach me

— leer me
 

let me know

— laat het me weten
 

leave me alone

— laat me met rust

vragen of meningen


 

what about me

— wat denk je van mij
 

what do you want from me

— wat wil je van mij
 

tell me what you think

— vertel me wat je denkt
 

how about me

— hoe zit het met mij
 

do you know me

— ken je mij

identificatie of zelfverwijzing


 

it's me

— ik ben het
 

it's me again

— ik ben het weer
 

you and me

— jij en ik
 

between you and me

— tussen ons
 

call me john

— noem me Jan

toestemming, afwijzing en in- of uitsluiting


 

me too

— ik ook
 

me neither

— ik ook niet
 

count me in

— reken op mij
 

count me out

— reken mij niet mee

voorzetsels en combinaties met het voornaamwoord


 

for me

— voor mij
 

to me

— aan mij
 

with me

— met mij
 

against me

— tegen mij
 

by me

— door mij

emoties, relaties en reacties


 

trust me

— vertrouw me
 

forgive me

— vergeef me
 

pity me

— heb medelijden met mij
 

hurt me

— doe me pijn
 

get to me

— raakt me

idiomen en informele uitdrukkingen


 

give me a break

— geef me een pauze
 

you had me at hello

— je had me bij hallo
 

me time

— tijd voor mezelf
 

call me later

— bel me later
 

text me

— stuur me een bericht