Vertaling van mean van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mean

': gemiddelde, betekenen, gemiddeld, bedoelen, gemeen
Transcriptie: [miːn]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb (meant, meant)

  1. betekenen (imply)
  2. menen (suppose)
  3. impliceren
  4. zeggen (say)
  5. betekenis f
  6. inhouden (imply)
  7. bedoelen
  8. willen
  9. beduiden
  10. voornemens zijn

noun

  1. gemiddeld (median)
  2. middel n (means)
  3. gemiddelde
  4. midden
  5. middelmaat
  6. middelevenredige
  7. middelweg
  8. middelste term

adjective

  1. gemeen
  2. gierig
  3. schriel
  4. gering
  5. middelbaar
  6. middelste
  7. krenterig
  8. verachtelijk
  9. middelmatig
  10. vuig

Voorbeelden

betekenen en impliceren


 

What do you mean?

— wat bedoel je?
 

mean by this

— bedoelen met dit
 

mean the same

— hetzelfde betekenen
 

mean nothing

— niets betekenen

van plan zijn


 

I mean to go

— ik ben van plan te gaan
 

mean to say

— willen zeggen
 

mean well

— het goed bedoelen
 

mean business

— menens zijn

bestemd en voorspellen


 

be meant for

— bedoeld zijn voor
 

be meant to

— bedoeld zijn om
 

mean trouble

— problemen voorspellen
 

mean a lot

— veel betekenen

betekenis en waarde


 

the mean of a word

— de betekenis van een woord
 

the true mean

— de ware betekenis
 

mean something

— iets betekenen
 

mean the world

— de wereld betekenen

gierig en gemeen


 

a mean man

— een gierig iemand
 

mean with money

— gierig met geld
 

mean trick

— gemene streek
 

mean remark

— gemene opmerking