Vertaling van meaning van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meaning

': betekenis, bedoeling, doel, strekking, plan
Transcriptie: [ˈmiːnɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. betekenis f (importance)
  2. bedoeling f
  3. zin m (sense)
  4. betekenen
  5. inhouden
  6. zinvol (sense)
  7. bedoelen
  8. doel
  9. strekking
  10. plan

adjective

  1. veelbetekenend

Voorbeelden

zelfstandig naamwoord, betekenis of zin


 

literal meaning

— letterlijke betekenis
 

figurative meaning

— figuurlijke betekenis
 

hidden meaning

— verborgen betekenis
 

true meaning

— ware betekenis
 

deeper meaning

— diepere betekenis
 

intended meaning

— bedoelde betekenis
 

original meaning

— oorspronkelijke betekenis
 

primary meaning

— primaire betekenis
 

secondary meaning

— secundaire betekenis
 

ambiguous meaning

— dubbelzinnige betekenis
 

symbolic meaning

— symbolische betekenis
 

cultural meaning

— culturele betekenis

woordcombinaties met voorzetsels of constructies


 

meaning of

— betekenis van
 

meaning in context

— betekenis in context
 

meaning for

— betekenis voor
 

meaning to someone

— betekenis voor iemand
 

meaning behind

— betekenis achter
 

meaning from

— betekenis uit

werkwoordelijke combinaties, handelingen


 

give meaning to

— betekenis geven aan
 

find meaning in

— betekenis vinden in
 

lose meaning

— betekenis verliezen
 

change the meaning

— de betekenis veranderen
 

clarify the meaning

— de betekenis verduidelijken
 

derive meaning from

— betekenis ontlenen aan
 

convey meaning

— betekenis overbrengen
 

assign meaning to

— betekenis toekennen aan
 

retain meaning

— betekenis behouden
 

question the meaning

— de betekenis in twijfel trekken

zinnen en vaste uitdrukkingen


 

meaning of life

— zin van het leven
 

search for meaning

— zoektocht naar betekenis
 

have meaning

— betekenis hebben
 

no meaning

— geen betekenis
 

make meaning

— betekenis creëren
 

meaning that

— wat betekent dat