Vertaling van meanwhile van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meanwhile

': ondertussen, inmiddels, intussen, daarentegen
Transcriptie: [ˈmiːnwaɪl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. ondertussen (however)
  2. inmiddels
  3. intussen
  4. daarentegen

Voorbeelden

ondertussen


 

Meanwhile, the work continued.

— ondertussen ging het werk door
 

She was cooking; meanwhile, he was setting the table.

— zij kookte; ondertussen dekte hij de tafel
 

The rain stopped, but meanwhile the streets were flooded.

— de regen stopte, maar ondertussen waren de straten al ondergelopen

overigens


 

Meanwhile, back at the office...

— ondertussen, terug op kantoor...
 

Meanwhile, let's move on.

— laten we ondertussen doorgaan
 

Meanwhile, here are the results.

— hier zijn ondertussen de resultaten

in afwachting


 

in the meanwhile

— in de tussentijd
 

for the meanwhile

— voorlopig
 

until then, meanwhile

— tot dan, ondertussen