Vertaling van meddling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meddling

': tornen, zich bemoeien, zich mengen, zich inlaten
Transcriptie: [ˈmedlɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. bemoeienis f
  2. bemoeizucht f
  3. inmenging f (interference)

verb

  1. tornen
  2. zich bemoeien
  3. zich mengen
  4. zich inlaten

Voorbeelden

opdringerige bemoeienis


 

meddling behavior

— bemoeizuchtig gedrag
 

meddling questions

— opdringerige vragen
 

meddling advice

— ongevraagde adviezen
 

meddling interference

— opdringerige inmenging

nieuwsgierigheid en gedoe


 

meddling curiosity

— opdringerige nieuwsgierigheid
 

meddling neighbors

— bemoeizuchtige buren
 

meddling relatives

— bemoeizuchtige familieleden
 

meddling gossip

— opdringerige roddels

ongewenste bemoeienis


 

meddling in affairs

— zich bemoeien met zaken
 

meddling in politics

— zich bemoeien met de politiek
 

meddling in family matters

— zich bemoeien met familiezaken
 

meddling in other people's business

— zich bemoeien met andermans zaken