Vertaling van mediate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mediate

': bemiddelen, middellijk, als bemiddelaar optreden, indirect, tussenliggend
Transcriptie: [ˈmiːdɪɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. bemiddelen (intercede)
  2. bemiddeld
  3. bemiddelend
  4. bemiddeling f (broker)
  5. als bemiddelaar optreden
  6. tussen beiden treden

noun

  1. indirect

adjective

  1. middellijk
  2. tussenliggend
  3. gemiddeld

Voorbeelden

bemiddelen in een geschil


 

mediate a dispute

— bemiddelen in een geschil
 

mediate between the parties

— bemiddelen tussen de partijen
 

mediate a conflict

— een conflict bijleggen
 

mediate negotiations

— bemiddelen bij onderhandelingen

optreden als bemiddelaar


 

mediate for someone

— pleiten voor iemand
 

mediate on behalf of the company

— optreden als bemiddelaar namens het bedrijf
 

mediate a deal

— bemiddelen bij een deal
 

mediate an agreement

— het sluiten van een akkoord bevorderen

verzachten van de invloed


 

mediate the effect of stress

— de invloed van stress verzachten
 

mediate the impact of policy

— de impact van beleid verzachten
 

mediate between cause and result

— bemiddelen tussen oorzaak en gevolg
 

mediate a response

— een reactie mediëren

als tussenliggende schakel fungeren


 

mediate communication

— als bemiddelaar fungeren in de communicatie
 

mediate access to information

— toegang tot informatie verlenen
 

mediate the relationship

— de relatie mediëren
 

mediate interaction

— interactie mediëren