Vertaling van meditate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meditate

': mediteren, overdenken, nadenken, peinzen, overpeinzen
Transcriptie: [ˈmedɪteɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. mediteren
  2. overdenken (think)
  3. meditatie f
  4. nadenken
  5. peinzen
  6. overpeinzen
  7. bepeinzen
  8. beramen

Voorbeelden

handeling, uitvoering


 

meditate

— mediteren
 

to meditate silently

— stil mediteren; rustig mediteren
 

meditate deeply

— diep mediteren; zich in diepe meditatie verdiepen
 

sit and meditate

— zitten en mediteren
 

meditate with eyes closed

— met gesloten ogen mediteren
 

meditate in stillness

— in stilte mediteren; in rust mediteren

doel of reden van meditatie


 

meditate for relaxation

— mediteren om te ontspannen; mediteren voor ontspanning
 

meditate to relieve stress

— mediteren om stress te verlichten; mediteren tegen stress
 

meditate for mental clarity

— mediteren voor mentale helderheid; mediteren voor helderheid van geest
 

meditate for inner peace

— mediteren voor innerlijke rust; mediteren om innerlijke vrede te vinden
 

meditate to focus

— mediteren om je te concentreren; mediteren voor betere concentratie

object of onderwerp van meditatie


 

meditate on the breath

— op de adem mediteren
 

meditate on a mantra

— op een mantra mediteren; mediteren met een mantra
 

meditate on nature

— op de natuur mediteren; de natuur in meditatie beschouwen
 

meditate on a phrase

— op een zin mediteren; over een zin nadenken in meditatie
 

meditate on the meaning

— op de betekenis mediteren; over de betekenis nadenken

tijd of frequentie


 

meditate daily

— dagelijks mediteren
 

meditate before sleep

— voor het slapengaan mediteren
 

meditate for ten minutes

— tien minuten mediteren; gedurende tien minuten mediteren
 

meditate in the morning

— 's ochtends mediteren; in de ochtend mediteren
 

meditate during a break

— tijdens een pauze mediteren

leren en oefenen


 

learn to meditate

— leren mediteren; meditatie leren
 

try to meditate

— proberen te mediteren; een poging doen om te mediteren
 

practice meditating

— meditatie beoefenen; regelmatig mediteren
 

keep meditating

— blijven mediteren; doorgaan met mediteren
 

use guided meditate

— begeleide meditatie gebruiken; onder begeleiding mediteren