Vertaling van meek van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meek

': zachtmoedig, gedwee, zachtzinnig
Transcriptie: [miːk]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. zachtmoedig
  2. zachtmoedigen m

adjective

  1. gedwee
  2. zachtzinnig

Voorbeelden

karakter of gedrag


 

meek person

— zachtmoedig persoon
 

meek nature

— zachtmoedige aard
 

meek temperament

— kalm temperament
 

meek spirit

— zachtmoedige geest
 

meek resignation

— gelaten berusting

spraak of gezichtsuitdrukking


 

meek voice

— zachte stem
 

meek smile

— zachtmoedige glimlach
 

meek glance

— verlegen blik
 

meek whisper

— verlegen gefluister

religieuze of bijbelse uitdrukkingen


 

The meek shall inherit the earth

— de zachtmoedigen zullen de aarde beërven
 

meek and lowly

— zachtmoedig en nederig
 

meek and mild

— zachtmoedig en vriendelijk

vergelijkingen of beeldspraak


 

meek as a lamb

— zachtmoedig als een lam
 

meek as a mouse

— verlegen als een muis
 

meek at heart

— zachtmoedig van hart

handelingen of gedrag in een situatie


 

meek submission

— gelaten onderwerping
 

meek acceptance

— gelaten aanvaarding
 

meek surrender

— gelaten overgave
 

meek resistance

— zwak verzet

beschrijving van dieren of personages


 

meek lamb

— zachtmoedig lam
 

meek mouse

— verlegen muis
 

meek character

— zachtmoedig personage