Vertaling van meekness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meekness

': zachtmoedigheid, zachtzinnigheid, mildheid, gedweeheid, zachtaardigheid
Transcriptie: [ˈmiːknɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. zachtmoedigheid f (gentleness)
  2. ootmoed m
  3. zachtmoedig
  4. zachtzinnigheid
  5. mildheid
  6. gedweeheid
  7. zachtaardigheid

Voorbeelden

zachtmoedigheid van karakter


 

Christian meekness

— christelijke zachtmoedigheid
 

a spirit of meekness

— een geest van zachtmoedigheid
 

meekness and humility

— zachtmoedigheid en nederigheid
 

meekness of character

— zachtmoedigheid van karakter

zachtaardigheid in gedrag


 

show meekness

— zachtmoedigheid tonen
 

speak with meekness

— zacht spreken
 

meekness in tone

— zachtheid van toon
 

meekness in manner

— zachtheid van manieren

nederigheid en onderdanigheid


 

accept with meekness

— met nederigheid aanvaarden
 

meekness under pressure

— nederigheid onder druk
 

meekness before authority

— onderdanigheid tegenover gezag
 

meekness in suffering

— nederigheid in het lijden

zachtmoedigheid in de spraak


 

answer in meekness

— zachtmoedig antwoorden
 

meekness of speech

— zachtmoedigheid van spreken
 

a meekness in his voice

— een zachtmoedigheid in zijn stem
 

with meekness and restraint

— met zachtmoedigheid en terughoudendheid