Vertaling van meet van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meet

': voldoen aan, ontmoeten, samenkomen, elkaar ontmoeten, bijeenkomen
Transcriptie: [miːt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb (met, met)

  1. ontmoeten
  2. samenkomen (gather)
  3. tegenkomen (face)
  4. bijeenkomen (gather)
  5. voldoen (satisfy, face)
  6. tegemoet
  7. ontmoeting f (meeting)
  8. komen (be)
  9. kennis f (know)
  10. vergaderen (gather)

noun

  1. ontmoet (encounter)
  2. overeenstemming f (agree)
  3. samenkomst
  4. plaats van samenkomst
  5. jachtgezelschap

Voorbeelden

elkaar ontmoeten en kennismaken


 

meet a friend

— een vriend ontmoeten
 

meet someone for the first time

— iemand voor het eerst ontmoeten
 

meet at the station

— elkaar op het station ontmoeten
 

meet up with colleagues

— met collega's afspreken

voldoen aan en tegemoetkomen


 

meet the requirements

— aan de vereisten voldoen
 

meet expectations

— aan de verwachtingen voldoen
 

meet the deadline

— de deadline halen
 

meet the needs

— in de behoeften voorzien

bijeenkomst en sportwedstrijd


 

a family meet

— een familiebijeenkomst
 

a track meet

— een atletiekwedstrijd
 

a meet and greet

— een meet-and-greet
 

the annual meet

— de jaarlijkse bijeenkomst

elkaar kruisen en samenkomen


 

meet at the corner

— elkaar op de hoek ontmoeten
 

where the rivers meet

— waar de rivieren samenvloeien
 

two roads meet

— twee wegen komen samen
 

meet in the middle

— elkaar in het midden ontmoeten

betalen en kosten dragen


 

meet the bill

— de rekening betalen
 

meet the cost

— de kosten dekken
 

meet expenses

— uitgaven betalen
 

meet the payment

— de betaling verrichten