Vertaling van melancholia van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

melancholia

': melancholie, zwaarmoedigheid
Transcriptie: [melənˈkəʊlɪə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. melancholie f
  2. zwaarmoedigheid

Voorbeelden

emotionele toestand


 

melancholia

— melancholie; zwaarmoedigheid
 

deep melancholia

— diepe melancholie
 

persistent melancholia

— aanhoudende melancholie
 

a touch of melancholia

— een vleugje melancholie
 

melancholia and longing

— melancholie en verlangen
 

melancholia of solitude

— melancholie van de eenzaamheid
 

a wave of melancholia

— een golf van melancholie

klinisch of medisch gebruik


 

melancholia as a diagnosis

— melancholie als diagnose
 

endogenous melancholia

— endogene melancholie
 

psychotic melancholia

— psychotische melancholie
 

melancholia with stupor

— melancholie met stupor
 

melancholia syndrome

— melancholiesyndroom
 

melancholia in psychiatry

— melancholie in de psychiatrie

artistiek of literair gebruik


 

poetic melancholia

— poëtische melancholie
 

melancholia in music

— melancholie in de muziek
 

romantic melancholia

— romantische melancholie
 

melancholia of autumn

— herfstmelancholie
 

melancholia in painting

— melancholie in de schilderkunst
 

melancholic atmosphere

— melancholische sfeer

titels, culturele verwijzingen of werken


 

Melancholia (film)

— Melancholia (film)
 

melancholia theme

— melancholiethema
 

melancholia motif

— melancholiemotief
 

poem «Melancholia»

— gedicht ‘Melancholia’