Vertaling van mellowed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mellowed

': rijpen, zacht maken, doen rijpen, zacht worden, rijp worden
Transcriptie: [mˈɛloʊd]   US     UK 

Voorbeelden

rijping van fruit


 

mellowed fruit

— gerijpt fruit
 

mellowed peaches

— rijpe perziken
 

mellowed grapes

— gerijpte druiven
 

mellowed in the sun

— in de zon gerijpt

verzachting van smaak en aroma


 

mellowed wine

— gerijpte wijn
 

mellowed cheese

— zachte kaas
 

mellowed flavor

— verzachte smaak
 

mellowed with age

— met de tijd verzacht

zachter worden


 

mellowed by time

— door de tijd verzacht
 

mellowed after rain

— na regen verzacht
 

mellowed soil

— losgemaakte grond
 

mellowed clay

— verzachte klei

gerijpt worden


 

mellowed voice

— geoefende stem
 

mellowed expression

— wijze uitdrukking
 

mellowed temperament

— gelaten temperament
 

mellowed by experience

— door ervaring gehard