Vertaling van mesmerize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mesmerize

': hypnotiseren, magnetiseren, biologeren
Transcriptie: [ˈmezməraɪz]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. hypnotiseren
  2. betoveren (enthrall)
  3. fascineren (fascinate)
  4. magnetiseren
  5. biologeren

Voorbeelden

betoveren, fascineren


 

mesmerize the audience

— het publiek betoveren
 

mesmerize the crowd

— de menigte betoveren
 

mesmerize listeners

— luisteraars betoveren
 

mesmerize viewers

— kijkers betoveren
 

mesmerize with beauty

— betoveren met schoonheid
 

mesmerize with a performance

— betoveren met een optreden

hypnotiseren, in trance brengen


 

mesmerize someone

— iemand hypnotiseren
 

mesmerize with a stare

— hypnotiseren met een blik
 

mesmerize into a trance

— in trance brengen
 

be mesmerized by

— gehypnotiseerd zijn door

aandacht trekken, reactie onderdrukken


 

mesmerize into silence

— tot stilte brengen
 

mesmerize into obedience

— onderwerpen, gehoorzaamheid inboezemen
 

mesmerize the crowd with fireworks

— de menigte betoveren met vuurwerk