Vertaling van mess up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mess up

': verpesten
Transcriptie: [mes ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verknoeien
  2. verknald
  3. verprutsen
  4. verpesten
  5. knoeien

Voorbeelden

een zaak verpesten


 

mess up a plan

— een plan verijdelen
 

mess up the deal

— de deal verpesten
 

mess up the whole thing

— alles verpesten
 

mess up the project

— het project verknallen

een fout maken


 

mess up badly

— het flink verpesten
 

mess up on the test

— fouten maken op de toets
 

mess up the answer

— het antwoord verkeerd geven
 

mess up the calculation

— een rekenfout maken

in wanorde brengen


 

mess up the room

— de kamer overhoop halen
 

mess up your hair

— je haar in de war maken
 

mess up the desk

— het bureau vol rommel leggen
 

mess up the kitchen

— in de keuken rommel maken

een relatie verpesten


 

mess up a friendship

— een vriendschap verpesten
 

mess up a relationship

— een relatie verpesten
 

mess up things with someone

— het met iemand verpesten
 

mess up the mood

— de stemming verpesten