Vertaling van meticulous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

meticulous

': nauwgezet, nauwkeurig, pietluttig, angstvallig
Transcriptie: [mɪˈtɪkjʊləs]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. nauwgezet
  2. zorgvuldig (careful, scrupulous)
  3. grondig
  4. nauwkeurig
  5. pietluttig
  6. angstvallig

Voorbeelden

nauwgezetheid en oog voor detail


 

a meticulous worker

— een nauwgezette werker
 

meticulous attention to detail

— nauwgezette aandacht voor detail
 

meticulous records

— nauwkeurige administratie
 

meticulous planning

— zorgvuldige planning

nauwkeurigheid in het werk


 

meticulous craftsmanship

— feilloos vakmanschap
 

a meticulous editor

— een nauwgezette redacteur
 

meticulous proofreading

— zorgvuldige correctie
 

meticulous filing

— nauwkeurig archiveren

nauwgezetheid bij het controleren


 

meticulous checking

— nauwgezette controle
 

meticulous inspection

— zorgvuldige inspectie
 

meticulous review

— nauwgezette beoordeling
 

meticulous verification

— nauwgezette verificatie

nauwgezetheid in verzorging en orde


 

meticulous grooming

— zorgvuldige persoonlijke verzorging
 

meticulous housekeeping

— perfect huishouden
 

meticulous cleanliness

— vlekkeloze schoonheid
 

meticulous organization

— zorgvuldige organisatie