Vertaling van mettle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mettle

': moed, vuur, temperament, aard, energie
Transcriptie: [ˈmetəl]   US     UK 

Voorbeelden

karakter en standvastigheid


 

show one's mettle

— zijn karakter tonen
 

prove one's mettle

— zijn standvastigheid bewijzen
 

test someone's mettle

— iemands standvastigheid testen
 

true mettle

— ware aard

moed en vastberadenheid


 

have the mettle to do something

— de moed hebben om iets te doen
 

a man of mettle

— een man met karakter
 

steel one's mettle

— zijn karakter harden
 

lose one's mettle

— zijn vastberadenheid verliezen

beproeving van het karakter


 

a test of mettle

— een test van standvastigheid
 

meet the challenge with mettle

— de uitdaging standvastig tegemoet treden
 

rise to the occasion with mettle

— zich in moeilijke tijden staande houden
 

face adversity with mettle

— tegenspoed standvastig doorstaan