Vertaling van mind van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mind

': geest, gedachten, mening, verstand, gemoed
Transcriptie: [maɪnd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. geest m (spirit)
  2. verstand n (intellect)
  3. mening f (thought)
  4. bedenken
  5. intellect n (intellect)
  6. gedachte f (thought)
  7. achterhoofd n
  8. hoofd n (head)
  9. denken (remember)
  10. oog n (sight)

verb

  1. letten (notice)
  2. bedienen
  3. denken om
  4. oppassen
  5. passen op
  6. op zijn tellen passen
  7. geven om
  8. erop tegen hebben
  9. acht slaan op
  10. in acht nemen

Voorbeelden

geest en bewustzijn


 

a brilliant mind

— een briljante geest
 

a sharp mind

— een scherpe geest
 

keep it in mind

— het in gedachten houden
 

mind and body

— geest en lichaam

mening en zienswijze


 

change your mind

— van gedachten veranderen
 

make up your mind

— een besluit nemen
 

have a mind to do something

— van plan zijn iets te doen
 

in my mind

— naar mijn mening

bezwaar en instemming


 

Do you mind?

— Heeft u er bezwaar tegen?
 

I don't mind

— Ik vind het prima
 

mind the gap

— pas op de opening
 

mind your own business

— bemoei je met je eigen zaken

zorg en aandacht


 

mind the children

— op de kinderen passen
 

mind the door

— op de deur letten
 

mind your step

— kijk uit waar u loopt
 

mind the rules

— de regels naleven