Vertaling van mindful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mindful

': indachtig, opmerkzaam, voorzichtig, oplettend, behoedzaam
Transcriptie: [ˈmaɪndf(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. indachtig
  2. bewust (conscious)
  3. aandachtig (careful)
  4. vergeten
  5. opmerkzaam
  6. voorzichtig
  7. oplettend
  8. behoedzaam

Voorbeelden

mindfulness of aandachtigheid


 

mindful breathing

— mindful ademhalen
 

mindful meditation

— mindful meditatie
 

mindful awareness

— mindful bewustzijn
 

mindful presence

— mindful aanwezigheid
 

mindful practice

— mindful oefening
 

mindful walking

— mindful wandelen

aandacht voor jezelf of gevoelens


 

be mindful of your feelings

— aandacht hebben voor je gevoelens
 

mindful self awareness

— mindful zelfbewustzijn
 

mindful reflection

— mindful reflectie
 

mindful emotions

— mindful omgaan met emoties

voorzichtigheid of bedachtzaamheid


 

be mindful

— oplettend zijn
 

mindful of safety

— bedacht op veiligheid
 

mindful of costs

— bedacht op kosten
 

mindful decision making

— mindful besluitvorming
 

mindful planning

— doordachte planning

relaties of communicatie


 

mindful listening

— mindful luisteren
 

mindful communication

— mindful communicatie
 

mindful leadership

— mindful leiderschap
 

mindful parenting

— mindful ouderschap

levensstijl of voeding


 

mindful eating

— mindful eten
 

mindful movement

— mindful bewegen
 

mindful lifestyle

— mindful levensstijl

werk of productiviteit


 

mindful productivity

— mindful productiviteit
 

mindful work

— mindful werk
 

mindful breaks

— mindful pauzes