Vertaling van minuet van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

minuet

': menuet
Transcriptie: [mɪnjʊˈet]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. Menuet n

Voorbeelden

muzikale benaming of genre


 

minuet

— menuet
 

baroque minuet

— barokmenuettet
 

courtly minuet

— hoffelijk menuettet
 

minuet in g major

— menuet in G majeur

delen van een werk, vorm of structuur


 

minuet and trio

— menuet en trio
 

minuet movement

— menuetdeel; menuet als deel van een werk
 

minuet form

— menuetvorm
 

minuet from the suite

— menuet uit de suite

uitvoering of stijl


 

graceful minuet

— sierlijk menuettet
 

slow minuet

— langzaam menuettet
 

lively minuet

— levendig menuettet
 

elegant minuet

— elegant menuettet
 

minuet tempo

— menuet tempo
 

minuet rhythm

— menuetritme

handelingen of werkwoordelijke combinaties


 

to dance a minuet

— een menuettet dansen
 

to play a minuet

— een menuettet spelen
 

to compose a minuet

— een menuettet componeren
 

to rehearse the minuet

— het menuettet repeteren

verband met componist of auteurschap


 

minuet by Mozart

— menuet van Mozart
 

minuet by Beethoven

— menuet van Beethoven
 

minuet by bartók

— menuet van Bartók

figuurlijk of beeldspraak


 

a social minuet

— een sociaal spelletje; sociale schijn
 

a diplomatic minuet

— diplomatieke manoeuvres; diplomatiek spel
 

a political minuet

— politieke manoeuvres; politiek spel