Vertaling van mirror van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mirror

': spiegel, weerspiegelen, afspiegeling, afspiegelen, toonbeeld
Transcriptie: [ˈmɪrə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. spiegel m (mirror image)
  2. spiegelbeeld n
  3. Mirror m
  4. gespiegeld
  5. weerspiegeld (reflection)
  6. toonbeeld

verb

  1. weerspiegelen (reflection)
  2. afspiegeling f (reflection)
  3. spiegelen (reflection)
  4. weerspiegeling f (reflection)
  5. afspiegelen
  6. weerkaatsen

Voorbeelden

fysiek object of auto-onderdeel


 

wall mirror

— wandspiegel
 

hand mirror

— handspiegel; zakspiegel
 

bathroom mirror

— badkamerspiegel
 

vanity mirror

— make-upspiegel; grimeerspiegel
 

dressing room mirror

— paspiegel
 

rear view mirror

— achteruitkijkspiegel
 

side mirror

— zijspiegel
 

mirror glass

— spiegelglas

handelingen of werkwoordsconstructies


 

to mirror

— weerspiegelen; kopiëren
 

mirror oneself

— zich in de spiegel bekijken
 

mirror someone

— iemand nadoen; iemands gedrag imiteren
 

to mirror emotions

— emoties weerspiegelen; emotionele toestand overnemen
 

mirror reflection

— spiegelbeeld
 

mirror image

— spiegelbeeld; gespiegelde kopie

metaforische of overdrachtelijke betekenissen


 

mirror of society

— spiegel van de samenleving
 

mirror someone's feelings

— iemands gevoelens weerspiegelen
 

mirror back

— terugkaatsen; weerspiegelen
 

mirror world

— spiegelwereld; alternatieve wereld

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

mirror, mirror on the wall

— spiegeltje, spiegeltje aan de wand
 

hold up a mirror to someone

— iemand de waarheid voorhouden; iemand zijn ware gezicht tonen
 

smoke and mirrors

— rook en spiegels; bedrog; illusie
 

a mirror image

— exacte kopie; exacte afspiegeling

technische of wetenschappelijke termen


 

plane mirror

— vlakke spiegel
 

concave mirror

— holle spiegel
 

convex mirror

— bolle spiegel
 

optical mirror

— optische spiegel
 

mirror coating

— spiegelcoating; spiegelende laag
 

mirror symmetry

— spiegelsymmetrie
 

mirror neurons

— spiegelneuronen

namen of titels


 

The Mirror

— The Mirror (krant)
 

Mirror (song)

— Mirror (lied)
 

Mirror (film)

— Mirror (film)