Vertaling van mirth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mirth

': vrolijkheid, opgewektheid, lustigheid
Transcriptie: [mɜːθ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. vrolijkheid f (joy)
  2. vreugde f (joy)
  3. blijdschap f
  4. opgewektheid
  5. lustigheid

Voorbeelden

algemene vrolijkheid


 

mirth and laughter

— vrolijkheid en gelach
 

a burst of mirth

— een uitbarsting van vrolijkheid
 

mirth-filled evening

— avond vol vrolijkheid
 

mirth in the room

— vrolijkheid in de kamer

opgewekte stemming


 

full of mirth

— vol vrolijkheid
 

in high mirth

— in een uitgelaten stemming
 

mirth in her voice

— vrolijkheid in haar stem
 

mirth on his face

— vrolijkheid op zijn gezicht

grappen en gelach


 

spark mirth

— vrolijkheid opwekken
 

break into mirth

— in lachen uitbarsten
 

mirth at the joke

— lachen om de grap
 

mirth among friends

— vrolijkheid onder vrienden

literair gebruik


 

with mirth and song

— met vrolijkheid en gezang
 

a scene of mirth

— een tafereel van vrolijkheid
 

mirth and merriment

— vrolijkheid en uitgelatenheid
 

the sound of mirth

— het geluid van vrolijkheid