Vertaling van misdemeanour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

misdemeanour

': misdrijf, vergrijp, wanbedrijf, wangedrag, wandaad
Transcriptie: [mɪsdɪˈmiːnə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. overtreding f (offence)
  2. misdrijf
  3. vergrijp
  4. wanbedrijf
  5. wangedrag
  6. wandaad

Voorbeelden

juridische, formele betekenis


 

to commit a misdemeanour

— een misdrijf begaan
 

to be charged with a misdemeanour

— van een misdrijf worden beschuldigd
 

to plead guilty to a misdemeanour

— schuld bekennen aan een misdrijf
 

misdemeanour conviction

— veroordeling voor een misdrijf
 

misdemeanour sentence

— straf voor een misdrijf
 

petty misdemeanour

— licht vergrijp
 

misdemeanour theft

— misdrijf diefstal
 

misdemeanour assault

— misdrijf geweldpleging
 

misdemeanour battery

— misdrijf mishandeling
 

misdemeanour in office

— ambtsmisdrijf
 

plea bargain for a misdemeanour

— strafovereenkomst voor een misdrijf
 

municipal misdemeanour

— gemeentelijk misdrijf

informele of overdrachtelijke betekenis


 

a minor misdemeanour

— klein vergrijp
 

a technical misdemeanour

— formeel vergrijp
 

misdemeanour record

— strafblad voor misdrijven
 

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

— worden beschuldigd van een misdrijf in plaats van een zwaar misdrijf
 

juvenile misdemeanour

— jeugdmisdrijf
 

to classify an act as a misdemeanour

— een handeling als misdrijf kwalificeren