Vertaling van misery van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

misery

': ellende, misère, miserie, narigheid, rampzaligheid
Transcriptie: [ˈmɪzərɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ellende f (misfortune)
  2. leed n (distress)
  3. ellendig
  4. verdriet n (distress)
  5. ongeluk n (misfortune)
  6. armoede f (poverty)
  7. misère
  8. miserie
  9. narigheid
  10. rampzaligheid

Voorbeelden

emotionele toestanden of gevoelens


 

a life of misery

— een leven vol ellende
 

deep misery

— diepe ellende
 

sink into misery

— wegzinken in ellende
 

wallow in misery

— zich wentelen in ellende
 

cries of misery

— kreten van ellende

lichamelijk lijden of ziekte


 

the misery of chronic pain

— het lijden van chronische pijn
 

the misery of illness

— het lijden van ziekte
 

suffer in misery

— lijden in ellende
 

physical misery

— lichamelijke ellende

armoede, ontbering of nood


 

live in misery

— in ellende leven
 

abject misery

— diepe ellende
 

lives of misery

— levens in ellende

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

misery loves company

— ellende zoekt gezelschap
 

make someone's life a misery

— iemands leven tot een hel maken
 

bring misery upon someone

— ellende over iemand brengen
 

sow the seeds of misery

— de zaden van ellende zaaien

namen, artistiek gebruik of eigen namen


 

Misery

— Misère
 

misery index

— ellende-index