Vertaling van misinterpret van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

misinterpret

': verkeerd interpreteren, verkeerd uitleggen
Transcriptie: [mɪsɪnˈtɜːprɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. interpreteren (interpret)
  2. verkeerd interpreteren
  3. verkeerd uitleggen

Voorbeelden

verkeerd begrijpen van woorden of uitspraken


misinterpret a statement

— een uitspraak verkeerd interpreteren

misinterpret my words

— mijn woorden verkeerd begrijpen

misinterpret a joke

— een grap verkeerd begrijpen

misinterpret no as consent

— nee als instemming interpreteren

misinterpret sarcasm

— sarcasme verkeerd begrijpen

verkeerd begrijpen van gebaren of non-verbale signalen


misinterpret body language

— lichaamstaal verkeerd interpreteren

misinterpret a smile

— een glimlach verkeerd interpreteren

misinterpret eye contact

— oogcontact verkeerd interpreteren

misinterpret a gesture

— een gebaar verkeerd interpreteren

verkeerd interpreteren van bedoelingen of motieven


misinterpret someone's intentions

— iemands bedoelingen verkeerd interpreteren

misinterpret motives

— motieven verkeerd uitleggen

misinterpret kindness as weakness

— vriendelijkheid voor zwakte aanzien

misinterpret confidence as arrogance

— zelfvertrouwen voor arrogantie aanzien

verkeerd interpreteren van gegevens of resultaten


misinterpret the data

— de gegevens verkeerd interpreteren

misinterpret survey results

— onderzoeksresultaten verkeerd interpreteren

misinterpret statistics

— statistieken verkeerd interpreteren

misinterpret a graph

— een grafiek verkeerd interpreteren

verkeerd interpreteren van juridische of officiële teksten


misinterpret a law

— een wet verkeerd interpreteren

misinterpret a contract

— een contract verkeerd interpreteren

misinterpret regulations

— regels verkeerd begrijpen

misinterpret policy

— beleid verkeerd interpreteren

cultureel of intercultureel misverstand


misinterpret cultural cues

— culturele signalen verkeerd interpreteren

misinterpret local customs

— lokale gebruiken verkeerd begrijpen

misinterpret humor across cultures

— humor in verschillende culturen verkeerd begrijpen

misinterpret etiquette

— etiquette verkeerd interpreteren

verkeerd begrijpen van commando's of instructies


misinterpret instructions

— instructies verkeerd begrijpen

misinterpret directions

— routebeschrijvingen verkeerd begrijpen

misinterpret technical guidance

— technische richtlijnen verkeerd interpreteren