Vertaling van misjudge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

misjudge

': verkeerd beoordelen, verkeerd oordelen, zich vergissen
Transcriptie: [mɪsˈʤʌʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. inschattingsfout f
  2. verkeerd beoordelen
  3. verkeerd oordelen
  4. zich vergissen

Voorbeelden

persoonlijke kwaliteiten of vaardigheden


 

misjudge someone's character

— iemands karakter verkeerd beoordelen
 

misjudge someone's abilities

— iemands vaardigheden onderschatten
 

misjudge someone's intentions

— iemands bedoelingen verkeerd interpreteren
 

misjudge someone's competence

— iemands competentie verkeerd inschatten

situatie, risico's of omstandigheden


 

misjudge the situation

— de situatie verkeerd inschatten
 

misjudge the risk

— het risico onderschatten
 

misjudge the seriousness

— de ernst onderschatten
 

misjudge the evidence

— het bewijsmateriaal verkeerd beoordelen

tijd of mogelijkheid


 

misjudge the timing

— de timing verkeerd inschatten
 

misjudge an opportunity

— een kans verkeerd inschatten

afstand, schaal of nauwkeurigheid


 

misjudge the distance

— de afstand verkeerd inschatten
 

misjudge the scale

— de schaal verkeerd inschatten
 

misjudge the size

— de grootte verkeerd inschatten

publieke opinie of markt


 

misjudge public opinion

— de publieke opinie verkeerd inschatten
 

misjudge market demand

— de marktvraag verkeerd inschatten
 

misjudge the consequences

— de gevolgen onderschatten

juridisch of moreel


 

misjudge a person's guilt

— iemands schuld verkeerd inschatten
 

misjudge a moral situation

— een morele situatie verkeerd beoordelen