Vertaling van mislead van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mislead

': misleiden, bedriegen, op een dwaalspoor brengen
Transcriptie: [mɪsˈliːd]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb (misled, misled)

  1. misleiden (deceive)
  2. bedriegen (deceive)
  3. misleidend (deceive)
  4. misleid
  5. misleiding f (deceive)
  6. verleiden (deceive)
  7. dwalen
  8. op een dwaalspoor brengen

Voorbeelden

werkwoordsvormen en combinaties


 

to mislead someone

— iemand misleiden
 

mislead the public

— de publieke opinie misleiden
 

mislead voters

— kiezers misleiden
 

mislead customers

— klanten misleiden
 

mislead investors

— investeerders misleiden
 

misleads people

— misleidt mensen

constructies met voorzetsels of aanvullingen


 

mislead into believing

— misleiden tot geloven
 

be misled into thinking

— misleid worden om te denken
 

mislead by omission

— misleiden door dingen weg te laten
 

mislead with statistics

— misleiden met statistieken
 

to mislead someone about the facts

— iemand misleiden over de feiten

waarschuwingen of alledaagse zinnen


 

don't be misled

— laat je niet misleiden
 

do not be misled by appearances

— laat je niet misleiden door de schijn
 

we were misled

— we werden misleid
 

he was misled

— hij werd misleid
 

do not let yourself be misled

— laat je niet misleiden

juridische of officiële contexten


 

mislead the court

— de rechtbank misleiden
 

mislead investigators

— onderzoekers misleiden
 

to mislead by providing false evidence

— misleiden door valse bewijsstukken te leveren
 

charged with misleading the public

— beschuldigd van het misleiden van het publiek
 

guilty of attempting to mislead

— schuldig aan poging tot misleiding