Vertaling van misrepresent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

misrepresent

': verkeerd voorstellen, slecht vertegenwoordigen, verkeerd uitleggen
Transcriptie: [mɪsreprɪˈzent]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vervalsen (falsify)
  2. verkeerd voorstellen
  3. slecht vertegenwoordigen
  4. verkeerd uitleggen

Voorbeelden

feiten verdraaien


 

misrepresent the facts

— de feiten verdraaien
 

misrepresent the evidence

— het bewijs verdraaien
 

misrepresent the truth

— de waarheid verdraaien
 

misrepresent the results

— de resultaten verdraaien

verkeerd weergeven


 

misrepresent the situation

— de situatie verkeerd weergeven
 

misrepresent the issue

— de kwestie verkeerd weergeven
 

misrepresent the facts of the case

— de feiten van de zaak verkeerd weergeven
 

misrepresent the company

— het bedrijf verkeerd weergeven

verdraaien in reclame


 

misrepresent a product

— een product onjuist voorstellen
 

misrepresent a service

— een dienst onjuist voorstellen
 

misrepresent the benefits

— de voordelen overdrijven
 

misrepresent the risks

— de risico's onjuist voorstellen

woorden en bedoelingen verdraaien


 

misrepresent his words

— zijn woorden verdraaien
 

misrepresent her views

— haar opvattingen verdraaien
 

misrepresent someone's intentions

— iemands bedoelingen verdraaien
 

misrepresent what happened

— verdraaien wat er is gebeurd

misleiden


 

misrepresent oneself

— zich anders voordoen dan men is
 

misrepresent your qualifications

— uw kwalificaties onjuist opgeven
 

misrepresent the facts to the public

— de feiten verkeerd voorstellen aan het publiek
 

misrepresent the company as safe

— het bedrijf als veilig voorstellen, terwijl dat niet zo is