Vertaling van miss van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

miss

': missen, mejuffrouw, gemis, mislopen, vermissen
Transcriptie: [mɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. missen (lack)
  2. gemist (miss out)
  3. mist m (lack)
  4. mis
  5. overslaan (omit)
  6. overgeslagen (skip)
  7. verloren (lose)
  8. verliezen
  9. ontgaan
  10. mislopen

noun

  1. juffrouw f (missis)
  2. mevrouw f
  3. mejuffrouw
  4. gemis
  5. misslag
  6. misstoot
  7. misschoot
  8. miskraam

Voorbeelden

iemand missen; naar iemand verlangen


 

miss someone

— iemand missen
 

miss my family

— mijn familie missen
 

miss home

— naar huis verlangen

te laat komen; een vervoermiddel missen


 

miss the bus

— de bus missen
 

miss the train

— de trein missen
 

miss a flight

— een vlucht missen

een kans missen


 

miss the opportunity

— de kans missen
 

miss a chance

— een kans missen
 

miss the boat

— de boot missen

iets niet merken; iets niet begrijpen


 

miss the point

— de kern missen
 

miss details

— details over het hoofd zien
 

miss the meaning

— de betekenis niet vatten

een telefoontje missen; niet opdagen


 

miss a call

— een oproep missen
 

miss a meeting

— een vergadering missen
 

miss an appointment

— een afspraak missen

niet raken; missen


 

miss the target

— het doel missen
 

miss the mark

— het doel missen
 

miss a shot

— een schot missen

iets mislopen


 

miss out on

— misgrijpen
 

miss the chance to do something

— de kans mislopen om iets te doen

aanspreekvorm


 

Miss Smith

— mevrouw Smith
 

Miss

— mejuffrouw