Vertaling van missing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

missing

': vermist, ontbrekend
Transcriptie: [ˈmɪsɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ontbrekend (absent)
  2. vermist
  3. missing f
  4. missen (lacking)
  5. mist m
  6. afwezig (absent)
  7. gemist
  8. gebrek n (lacking)

participle

  1. ontbreekt (absent)
  2. ontbreken (absent)
  3. verdwenen (lost)

Voorbeelden

ontbreken, tekort


 

missing data

— ontbrekende gegevens; tekort aan gegevens
 

missing information

— ontbrekende informatie; gebrek aan informatie
 

missing ingredient

— ontbrekend ingrediënt; tekort aan ingrediënt
 

missing funds

— ontbrekende middelen; tekort aan financiering
 

missing piece

— ontbrekend stuk; ontbrekende puzzelstuk

vermist, verloren, verdwenen


 

missing person

— vermist persoon; persoon die als vermist is opgegeven
 

missing child

— vermist kind; verloren kind
 

missing suitcase

— verloren koffer; vermiste koffer
 

missing pet

— vermist huisdier; verloren huisdier
 

missing document

— ontbrekend document; verloren document

verlangend, heimwee


 

missing you

— ik mis je
 

missing him

— ik mis hem
 

missing home

— heimwee naar huis; ik mis thuis
 

missing my family

— ik mis mijn familie

misser, vergissing, mislukking


 

missing the point

— de essentie missen; de kern niet begrijpen
 

missing the boat

— een kans missen; een kans laten liggen
 

missing out

— een kans missen; buiten de boot vallen
 

missing the mark

— het doel missen; niet raken
 

missing a deadline

— een deadline missen; een termijn overschrijden

technische gegevens, bestanden


 

missing value

— ontbrekende waarde; waarde ontbreekt
 

missing field

— ontbrekend veld; veld niet ingevuld
 

missing parameter

— ontbrekende parameter; parameter niet ingesteld
 

missing file

— ontbrekend bestand; bestand niet gevonden
 

missing dependency

— ontbrekende afhankelijkheid; vereiste afhankelijkheid niet gevonden

juridisch, rapporten, aankondigingen


 

missing person report

— aangifte van vermissing; melding van vermist persoon
 

missing persons unit

— afdeling vermiste personen; bureau vermiste personen
 

declared missing

— vermisd verklaard; als vermist opgegeven