Vertaling van mistranslation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mistranslation

': onjuist vertaling
Transcriptie: [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]   US     UK 

Voorbeelden

algemene betekenis


 

a mistranslation

— een onjuiste vertaling
 

an obvious mistranslation

— een duidelijke vertaalfout
 

a serious mistranslation

— een ernstige vertaalfout
 

a mistranslation of the title

— een onjuiste vertaling van de titel

onjuiste vertaling van woorden


 

a mistranslation of a word

— een onjuiste vertaling van een woord
 

a mistranslation of a phrase

— een onjuiste vertaling van een uitdrukking
 

a mistranslation of a term

— een onjuiste vertaling van een term
 

a mistranslation of a name

— een onjuiste vertaling van een naam

fouten in de tekst


 

a mistranslation in the text

— een vertaalfout in de tekst
 

a mistranslation in the subtitle

— een vertaalfout in de ondertiteling
 

a mistranslation in the article

— een vertaalfout in het artikel
 

a mistranslation in the manual

— een vertaalfout in de handleiding

gevolgen van een fout


 

cause a mistranslation

— een onjuiste vertaling veroorzaken
 

avoid a mistranslation

— een vertaalfout vermijden
 

correct a mistranslation

— een onjuiste vertaling corrigeren
 

spot a mistranslation

— een vertaalfout opmerken