Vertaling van mitigate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mitigate

': verzachten, verlichten, matigen, lenigen, kalmeren
Transcriptie: [ˈmɪtɪgeɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verzachten (soften)
  2. verlichten (relieve)
  3. inperken
  4. zwakken
  5. verminderen (reduce, minimize)
  6. verkleinen
  7. mitigatie f
  8. vermindering f (reduce)
  9. afzwakken
  10. minimaliseren (minimize)

Voorbeelden

vermindering van schade of impact


 

mitigate impact

— impact verzachten
 

mitigate damage

— schade beperken
 

mitigate consequences

— gevolgen verzachten
 

mitigate adverse effects

— nadelige effecten beperken
 

mitigate harm

— schade beperken

vermindering van risico of dreiging


 

mitigate risk

— risico verlagen
 

mitigate security risks

— beveiligingsrisico's verminderen
 

mitigate cybersecurity threats

— cyberdreigingen beperken
 

mitigate financial risk

— financieel risico verminderen

verlichting van pijn of symptomen


 

mitigate pain

— pijn verlichten
 

mitigate symptoms

— symptomen verminderen
 

mitigate side effects

— bijwerkingen beperken

vermindering van milieueffecten of klimaatverandering


 

mitigate climate change

— klimaatverandering tegengaan
 

mitigate greenhouse gas emissions

— uitstoot van broeikasgassen verminderen
 

mitigate pollution

— vervuiling terugdringen
 

mitigate flooding

— overstromingsrisico verkleinen

vermindering van financiële of juridische gevolgen


 

mitigate losses

— verliezen beperken
 

mitigate financial losses

— financiële verliezen beperken
 

mitigate legal liability

— juridische aansprakelijkheid verminderen

vermindering van spanningen of conflict


 

mitigate tensions

— spanningen verminderen
 

mitigate diplomatic tensions

— diplomatieke spanningen verminderen
 

mitigate conflict

— conflict verzachten