Vertaling van mix van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mix

': mengen, mengeling, mixen, mengsel, vermengen
Transcriptie: [mɪks]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. mengsel n
  2. mengeling f (mixture)
  3. mix m (mixture)
  4. combinatie f
  5. productmix f (product mix)
  6. vermenging f (mixture)
  7. verwarren (confusion)
  8. samenstelling f (combination)
  9. assortiment n (variety)
  10. samenvoegen (combine)

verb

  1. mengen (mingle)
  2. mixen (blend)
  3. vermengen (mingle)
  4. vermengd (blend)
  5. combineren (combination)
  6. gecombineerd (combination)
  7. roeren (stir)
  8. zich mengen
  9. aanmaken
  10. kruisen

Voorbeelden

mengen


 

mix the ingredients

— de ingrediënten mengen
 

mix flour with water

— meel met water mengen
 

mix colors

— kleuren mengen
 

mix thoroughly

— goed mengen
 

mix into the batter

— door het beslag mengen

mengsel


 

a mix of vegetables

— een mengeling van groenten
 

a winning mix

— een winnende combinatie
 

an eclectic mix

— een eclectische mix
 

a spice mix

— een kruidenmengsel

frasewerkwoorden en vaste uitdrukkingen met mix


 

mix up

— door elkaar halen
 

mix in

— mengen
 

mix together

— samen mengen
 

mix and match

— combineren

idiomen en figuurlijke betekenissen


 

a mix-up

— een verwarring
 

a mix of emotions

— een mengeling van emoties
 

a cultural mix

— een culturele mix

muziek, geluid en techniek


 

dj mix

— dj-mix
 

club mix

— clublmix
 

radio mix

— radioversie
 

final mix

— finale mix