Vertaling van mix-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mix-up

': mengsel, warboel, vechtpartij
Transcriptie: [mɪks ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. mengen

noun

  1. mengsel
  2. warboel
  3. vechtpartij

Voorbeelden

verwarring


 

a mix-up in the schedule

— een verwarring in de planning
 

a mix-up with the names

— een verwarring met de namen
 

a mix-up over the dates

— een verwarring over de data
 

a mix-up at the office

— een warboel op kantoor

fout


 

a mix-up in the order

— een fout in de bestelling
 

a mix-up in the paperwork

— een fout in de papieren
 

a mix-up in the booking

— een fout bij de reservering
 

a mix-up on the bill

— een fout op de rekening

door elkaar halen


 

mix-up the files

— de bestanden door elkaar halen
 

mix-up the addresses

— de adressen door elkaar halen
 

mix-up the two names

— de twee namen door elkaar halen
 

mix-up the tickets

— de kaartjes door elkaar halen

verwisseling


 

a mix-up of the samples

— een verwisseling van de monsters
 

a mix-up of the parcels

— het verwisselen van de pakketjes
 

a mix-up of the labels

— het verwisselen van de etiketten
 

a mix-up of the records

— het door elkaar halen van de gegevens