Vertaling van moderato van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

moderato

': gematigd
Transcriptie: [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ]   US     UK 

Voorbeelden

tempo of tempo-aanduiding


 

moderato

— gematigd
 

tempo moderato

— gematigd tempo; tempo van gematigde snelheid
 

allegro moderato

— gematigd snel
 

andante moderato

— gematigd gaand tempo
 

più moderato

— meer gematigd
 

poco moderato

— een beetje gematigd
 

sempre moderato

— altijd gematigd

karakter of uitvoeringswijze


 

moderato e cantabile

— gematigd, zangerig
 

con moderato

— met gematigde wijze; met gematigd tempo
 

moderato ma energico

— gematigd maar energiek
 

moderato sostenuto

— gematigd, ingehouden
 

moderato espressivo

— gematigd, expressief

combinaties met andere tempo- of ritme-aanduidingen


 

moderato rubato

— gematigd, met vrij tempo
 

moderato con moto

— gematigd, met beweging
 

allegretto moderato

— licht levendig, maar gematigd

aanduidingen in delen of werken


 

moderato in C major

— moderato in C majeur = moderato in C majeur
 

moderato, second movement

— moderato, tweede deel = moderato, tweede deel (tempoaanduiding)
 

moderato section

— moderato-sectie = deel met moderato-aanduiding; sectie met gematigd tempo