Vertaling van modesty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

modesty

': bescheidenheid, ingetogenheid, zedigheid, eerbaarheid, discretie
Transcriptie: [ˈmɒdɪstɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. bescheidenheid f (humbleness, lowliness)
  2. nederigheid f
  3. ingetogenheid
  4. zedigheid
  5. eerbaarheid
  6. discretie

Voorbeelden

gedrag, karakter


 

modesty and humility

— bescheidenheid en nederigheid
 

modesty of manner

— bescheidenheid in manieren
 

modesty in speech

— bescheidenheid in taalgebruik
 

false modesty

— valse bescheidenheid
 

modesty forbids boasting

— bescheidenheid verbiedt opscheppen

kleding, uiterlijk


 

modest dress

— degelijke kleding
 

modesty in dress

— bescheidenheid in kleding
 

modesty panel

— schaamteplaatje
 

modest swimwear

— zittend badpak
 

modesty standards

— kledingvoorschriften voor ingetogenheid

hoeveelheid, mate


 

modest increase

— bescheiden stijging
 

modest improvement

— bescheiden verbetering
 

modest sum

— bescheiden bedrag
 

modest success

— matig succes
 

modest expectations

— bescheiden verwachtingen

sociale normen of context


 

modesty norms

— normen van ingetogenheid
 

cultural modesty

— culturele ingetogenheid
 

religious modesty

— religieuze ingetogenheid
 

sexual modesty

— seksuele ingetogenheid