Vertaling van modify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

modify

': wijzigen, veranderen, modificeren, bepalen, verzachten
Transcriptie: [ˈmɒdɪfaɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. wijzigen (edit)
  2. veranderen
  3. modificeren
  4. bewerken
  5. gewijzigd (edit)
  6. veranderd
  7. aanpassen (adjust)
  8. passen (adjust)
  9. wijziging f (amend, update)
  10. verandering f

Voorbeelden

wijzigen van instellingen of parameters


 

modify settings

— instellingen wijzigen; parameters aanpassen
 

modify system settings

— systeeminstellingen wijzigen; systeem opnieuw configureren
 

modify user preferences

— gebruikersvoorkeuren wijzigen; gebruikersparameters instellen
 

modify the configuration

— configuratie wijzigen; configuratie opnieuw instellen

wijzigen van code of software


 

modify code

— code wijzigen; code modificeren
 

modify software

— software wijzigen; programma aanpassen
 

modify the source code

— broncode wijzigen; broncode bewerken
 

modify a script

— script wijzigen; script bewerken

bewerken van documenten of tekst


 

modify document

— document wijzigen; document bewerken
 

modify the contract

— contract wijzigen; overeenkomst aanpassen
 

modify paragraph

— alinea wijzigen; paragraaf bewerken
 

modify the wording

— formulering wijzigen; tekst herformuleren

wijzigen van plannen, schema's of projectomvang


 

modify plans

— plannen wijzigen; plannen aanpassen
 

modify the timetable

— rooster wijzigen; schema aanpassen
 

modify project scope

— projectomvang wijzigen; werkgebied aanpassen
 

modify the schedule

— schema wijzigen; termijnen verschuiven

wijzigen van gedrag, aanpak of gewoonten


 

modify behavior

— gedrag wijzigen; gedrag aanpassen
 

modify your approach

— aanpak wijzigen; methode herzien
 

modify eating habits

— eetgewoonten wijzigen; dieet aanpassen

wijzigen van uiterlijk of fysieke objecten


 

modify appearance

— uiterlijk wijzigen; uiterlijke verschijning aanpassen
 

modify clothing

— kleding veranderen; kleding aanpassen
 

modify a vehicle

— voertuig aanpassen; voertuig modificeren

aanpassen van recepten, diëten of instructies


 

modify recipe

— recept wijzigen; recept aanpassen
 

modify diet

— dieet wijzigen; voeding aanpassen
 

modify instructions

— instructies wijzigen; handleiding verduidelijken