Vertaling van mollycoddle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mollycoddle

': vertroetelen, moederskindje
Transcriptie: [ˈmɑːliˌkɑːdəl]

Voorbeelden

vertroetelen, overmatig beschermen


mollycoddle a child

— een kind vertroetelen

mollycoddle the baby

— de baby overdreven beschermen

mollycoddle the pets

— de huisdieren vertroetelen

mollycoddle his partner

— met zijn partner omgaan als met een kind

beschermen, belemmeren in zelfstandigheid


mollycoddle someone into dependence

— iemand door overmatige zorg afhankelijk maken

mollycoddle a generation

— een generatie overdreven beschermen

mollycoddle a student's mistakes

— de fouten van een student verbloemen, hem niet van zijn fouten laten leren

verwend of zwak persoon


a mollycoddle

— een verwende persoon, een zwakkeling

a mollycoddled child

— een verwend kind

the town's mollycoddle

— de verwende stadsgenoot

uitdrukkingen of bevelen


don't mollycoddle him

— niet met hem sollen, hem niet overdreven verwennen

stop mollycoddling, let him learn

— stop met hem te verwennen, laat hem leren

mollycoddle culture

— verwennerijcultuur