Vertaling van moment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

moment

': moment, ogenblik, oogwenk, tel, belang
Transcriptie: [ˈməʊmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. moment n (time)
  2. ogenblik n
  3. momenteel (date)
  4. tijdstip n (time)
  5. seconde m (second)
  6. heden n (date)
  7. handomdraai n (instant)
  8. oogwenk
  9. tel
  10. belang

Voorbeelden

tijdsaanduidingen of kortheid


 

in a moment

— over een ogenblik; zo meteen
 

at the moment

— op dit moment; nu
 

for the moment

— voorlopig; op dit moment
 

just a moment

— een ogenblikje; even
 

wait a moment

— wacht even; wacht een ogenblikje
 

give me a moment

— geef me een moment; geef me even
 

a moment's notice

— op korte termijn; op het laatste moment

kortstondigheid of vluchtigheid


 

for a moment

— voor een moment; even
 

fleeting moment

— vluchtig moment; vluchtig ogenblik
 

momentary lapse

— kortstondige vergissing; momentane fout
 

momentary relief

— kortstondige verlichting
 

momentary blindness

— tijdelijke blindheid; kortstondige blindheid

belangrijke of beslissende momenten


 

defining moment

— bepalend moment; beslissend moment
 

pivotal moment

— cruciaal moment; keerpunt
 

critical moment

— kritiek moment
 

turning moment

— keerpunt; beslissend moment
 

moment of truth

— moment van de waarheid

emotionele of ontroerende momenten


 

memorable moment

— gedenkwaardig moment
 

precious moment

— kostbaar moment
 

tender moment

— teder moment
 

funny moment

— grappig moment
 

a moment to remember

— een moment om te onthouden; gedenkwaardig moment

verzoeken of beleefde uitdrukkingen


 

do you have a moment

— heb je even?; heb je een momentje?
 

can you spare a moment

— kunt u een momentje missen?; kunt u even vrijmaken?
 

one moment please

— een ogenblikje alstublieft

handelingen met het moment: grijpen, waarderen, vastleggen


 

seize the moment

— grijp het moment; profiteer van het moment
 

capture the moment

— het moment vastleggen; het moment op foto vastleggen
 

cherish the moment

— koester het moment; waardeer het moment

zinnen 'moment van...' met een specifieke betekenis


 

moment of silence

— moment van stilte; minuut stilte
 

moment of clarity

— moment van helderheid; moment van duidelijkheid
 

moment of hesitation

— moment van aarzeling; moment van twijfel
 

moment of relief

— moment van opluchting; ogenblik van verlichting

technische of wetenschappelijke betekenissen


 

moment of inertia

— traagheidsmoment
 

bending moment

— buigmoment
 

moment of force

— moment van een kracht; krachtmoment