Vertaling van monkey business van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

monkey business

': gesjoemel
Transcriptie: [ˈmʌŋki ˈbɪznɪs]   US     UK 

Voorbeelden

zinloos werk


 

do monkey business all day

— de hele dag zinloos werk doen
 

endless monkey business

— eindeloos zinloos werk
 

a lot of monkey business

— veel nutteloos werk
 

just monkey business

— gewoon zinloze drukte

gesjoemel en frauduleuze praktijken


 

suspect monkey business

— gesjoemel vermoeden
 

there's monkey business here

— hier is iets niet pluis
 

stop the monkey business

— een einde maken aan het gesjoemel
 

political monkey business

— politiek gesjoemel

grappen en kattenkwaad


 

kid's monkey business

— kinderachtige streken
 

all that monkey business

— al die grappen en kattenkwaad
 

no monkey business

— geen grappen
 

play monkey business

— kattenkwaad uithalen