Vertaling van Monsieur van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Monsieur

': meneer
Transcriptie: [məˈsjɝː]   US     UK 

Voorbeelden

aanspreekvorm, formele titels


 

monsieur

— meneer
 

monsieur le président

— meneer de president
 

monsieur le maire

— meneer de burgemeester
 

monsieur le directeur

— meneer de directeur
 

cher monsieur

— geachte heer
 

monsieur et madame

— meneer en mevrouw

alledaagse aansprekingen, beleefde frasen


 

monsieur, s'il vous plaît

— meneer, alstublieft
 

monsieur, puis-je vous aider

— meneer, kan ik u helpen?
 

monsieur bonsoir

— goedenavond, meneer
 

monsieur, je vous en prie

— meneer, alstublieft

vaste uitdrukkingen, idiomen


 

monsieur tout le monde

— de gewone man
 

monsieur je-sais-tout

— betweter
 

monsieur parfait

— meneer perfect

eten, handelsmerken


 

croque-monsieur

— croque-monsieur
 

monsieur propre

— meneer proper

namen, achternamen, aanspreking bij naam


 

Monsieur Dupont

— meneer Dupont
 

Monsieur le Comte

— meneer de graaf