Vertaling van moonlight flit van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

moonlight flit

': maanlicht flitst
Transcriptie: [ˈmuːn.laɪt flɪt]   US     UK 

Voorbeelden

de nachtelijke vlucht


 

do a moonlight flit

— er 's nachts vandoor gaan
 

make a moonlight flit

— er 's nachts tussenuit knijpen
 

a quick moonlight flit

— een snelle nachtelijke vlucht
 

plan a moonlight flit

— een nachtelijke vlucht plannen

stiekem verhuizen


 

a moonlight flit from the flat

— stiekem uit de flat verhuizen
 

a moonlight flit from the house

— stilletjes uit het huis verhuizen
 

leave by moonlight flit

— stiekem 's nachts vertrekken
 

pull a moonlight flit

— op z'n Frans vertrekken

het ontwijken van schulden


 

do a moonlight flit to avoid rent

— 's nachts vluchten om geen huur te betalen
 

a moonlight flit with the bills unpaid

— een nachtelijke vlucht met onbetaalde rekeningen
 

vanish in a moonlight flit

— in een nachtelijke vlucht verdwijnen
 

a moonlight flit after the debt

— een nachtelijke vlucht vanwege schulden

informeel over vluchten


 

a classic moonlight flit

— een klassieke nachtelijke vlucht
 

another moonlight flit

— weer een nachtelijke vlucht
 

the old moonlight flit

— de oude vertrouwde nachtelijke vlucht
 

a sudden moonlight flit

— een plotselinge nachtelijke vlucht