Vertaling van moonstruck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

moonstruck

': maanziek, gek
Transcriptie: [ˈmuːnˌstrək]   US     UK 

Voorbeelden

romantische of hartstochtelijke situaties


 

moonstruck by your beauty

— gek op je schoonheid; betoverd door je schoonheid
 

moonstruck with love

— dol op liefde; verzot op liefde
 

moonstruck kiss

— hartstochtelijke kus; kus die door de maan is ingegeven
 

moonstruck night

— maanverlichte nacht; romantische nacht

waanzin of krankzinnigheid


 

moonstruck man

— maanzieke man; krankzinnige man
 

moonstruck madness

— maanzieke waanzin; maanverwante krankzinnigheid
 

moonstruck behavior

— vreemd gedrag; krankzinnigheid door de maan veroorzaakt

poëtische of sfeervolle beelden


 

moonstruck silence

— maanverlichte stilte; stilte van de maan
 

moonstruck gaze

— maanverlichte blik; blik verloren in de maan
 

moonstruck dreams

— maanverlichte dromen; dromen die door de maan zijn ingegeven
 

moonstruck landscape

— maanverlicht landschap; landschap in het maanlicht

titels, namen of benamingen


 

Moonstruck

— door de maan getroffen; smoorverliefd
 

moonstruck the song

— het lied 'Moonstruck'; lied over verliefdheid of maanstemming