Vertaling van moratorium van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

moratorium

': moratorium, verbod, algemeen uitstel van betaling, uitsel
Transcriptie: [mɒrəˈtɔːrɪəm]

Woordenboekartikel

noun

  1. moratorium n
  2. verbod
  3. algemeen uitstel van betaling
  4. uitsel

Voorbeelden

tijdelijk verbod of opschorting


moratorium on evictions

— moratorium op uitzettingen; opschorting van uitzettingen

to impose a moratorium on new licenses

— een moratorium invoeren op nieuwe vergunningen; een verbod opleggen op de afgifte van nieuwe vergunningen

temporary moratorium on public gatherings

— tijdelijk moratorium op openbare bijeenkomsten; opschorting van massabijeenkomsten

call for a moratorium on arms sales

— oproep tot een moratorium op wapenleveringen; eis om wapenverkoop op te schorten

financieel moratorium of uitstel van betaling


debt moratorium

— schuldenmoratorium; uitstel van schuldbetaling

temporary moratorium on loan repayments

— tijdelijk moratorium op aflossing van leningen; tijdelijk uitstel van kredietbetalingen

sovereign debt moratorium

— moratorium op staatsschuld; opschorting van betalingen op staatsobligaties

moratorium on evictions for nonpayment

— moratorium op uitzettingen wegens wanbetaling; opschorting van uitzettingen wegens insolventie

milieumoratorium of natuurbeheer


moratorium on drilling

— moratorium op boren; opschorting van boorwerkzaamheden

moratorium on logging

— moratorium op houtkap; opschorting van bosexploitatie

moratorium on fishing

— moratorium op visvangst; vangstverbod

moratorium on new mining projects

— moratorium op nieuwe mijnbouwprojecten; opschorting van de start van nieuwe mijnen

strafrecht of tenuitvoerlegging van straffen


moratorium on executions

— moratorium op executies; opschorting van terechtstellingen

moratorium on capital punishment

— moratorium op de doodstraf; opschorting van de toepassing van de hoogste straf

moratorium on death penalty cases

— moratorium op doodstrafzaken; opschorting van behandeling van zaken betreffende de hoogste straf

wetenschappelijk onderzoek of klinische proeven


moratorium on human trials

— moratorium op proeven op mensen; opschorting van klinische proeven op mensen

call for a moratorium on gain-of-function research

— oproep tot een moratorium op gain-of-function-onderzoek; eis om onderzoek naar verhoogde virulentie op te schorten

moratorium on certain gene editing studies

— moratorium op bepaalde genbewerkingsstudies; opschorting van bepaalde genetische onderzoeksprojecten

bouw, ontwikkeling of grondgebruik


moratorium on development

— moratorium op bouwontwikkeling; opschorting van gebiedsontwikkeling

moratorium on new housing construction

— moratorium op nieuwbouw van woningen; opschorting van de bouw van nieuwe woningen

moratorium on land sales

— moratorium op grondverkoop; opschorting van transacties met grondpercelen