Vertaling van mortgage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mortgage

': hypotheek, hypothekeren, verpanden
Transcriptie: [ˈmɔːgɪʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. hypotheek m (loan)
  2. hypothecair

verb

  1. verpanden (pledge)
  2. hypothekeren

Voorbeelden

hypotheekvormen


 

fixed-rate mortgage

— hypotheek met vaste rente
 

adjustable-rate mortgage

— hypotheek met variabele rente; hypotheek met aanpasbare rente
 

interest-only mortgage

— aflossingsvrije hypotheek
 

reverse mortgage

— omgekeerde hypotheek
 

subprime mortgage

— subprime-hypotheek; hypotheek voor kredietzwakke leners
 

conventional mortgage

— conventionele hypotheek
 

jumbo mortgage

— jumbo-hypotheek; hypotheek boven de limiet van standaardprogramma's
 

buy-to-let mortgage

— hypotheek voor aankoop van onroerend goed met verhuurdoel
 

commercial mortgage

— commerciële hypotheek

handelingen of processen met betrekking tot hypotheek


 

to take out a mortgage

— een hypotheek afsluiten; een hypothecair krediet aangaan
 

to apply for a mortgage

— een hypotheek aanvragen; een hypotheekverzoek indienen
 

to repay a mortgage

— een hypotheek aflossen; een hypothecaire lening terugbetalen
 

to refinance a mortgage

— een hypotheek herfinancieren
 

to default on a mortgage

— in betalingsachterstand raken met een hypotheek; een hypotheek niet nakomen
 

to foreclose on a mortgage

— beslag laten leggen op een hypotheek; overgaan tot gedwongen verkoop; de executie van een hypotheek starten
 

to underwrite a mortgage

— een hypotheek onderwerpen aan kredietbeoordeling; het kredietrisico van een hypotheek beoordelen
 

to secure a mortgage

— een hypotheekzekerheid stellen; onderpand bieden voor een hypotheek
 

to approve a mortgage

— een hypotheek goedkeuren

documenten, personen of organisaties


 

mortgage agreement

— hypotheekovereenkomst; hypotheekcontract
 

mortgage broker

— hypotheekbemiddelaar; hypotheekmakelaar
 

mortgage lender

— hypotheekverstrekker; hypotheekbank
 

mortgage deed

— hypotheekakte; hypotheekbewijs
 

mortgage note

— hypotheekpromesse; schuldbekentenis voor een hypotheek
 

mortgage application

— hypotheekaanvraag; hypotheekaanvraagformulier
 

mortgage statement

— hypotheekafschrift; overzicht van de hypotheekrekening

betalingen, rentes of kosten


 

mortgage payment

— hypotheekbetaling; maandelijkse hypotheektermijn
 

mortgage interest

— hypotheekrente; rente op de hypotheek
 

mortgage rate

— hypotheekrente; hypothecair rentepercentage
 

mortgage balance

— hypotheekrestschuld; openstaande hypotheekschuld
 

mortgage term

— hypotheektermijn; looptijd van de hypotheek
 

mortgage insurance

— hypotheekverzekering
 

private mortgage insurance

— particuliere hypotheekverzekering

financiële instrumenten of markt


 

mortgage-backed securities

— door hypotheken gedekte effecten; hypotheekobligaties
 

mortgage market

— hypotheekmarkt; markt voor hypothecaire leningen
 

mortgage-backed bond

— door hypotheek gedekte obligatie; hypotheekobligatie
 

mortgage-backed loan

— door hypotheek gedekte lening; hypothecair krediet

status of juridische toestand


 

mortgage-free

— hypotheekvrij; onbelast
 

outstanding mortgage

— openstaande hypotheek; lopende hypotheek
 

secured by mortgage

— door hypotheek gedekt; hypothecair verzekerd
 

discharged mortgage

— afgeloste hypotheek; ingeloste hypotheek
 

underwater mortgage

— onderwaterhypotheek; hypotheek waarbij de schuld hoger is dan de waarde van het onroerend goed