Vertaling van mot juste van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mot juste

': mot rechtvaardig
Transcriptie: [mɒ ʒuːst]   US     UK 

Voorbeelden

woordkeuze


 

finding the mot juste

— het juiste woord vinden
 

searching for the mot juste

— zoeken naar het juiste woord
 

struggling to find the mot juste

— moeite hebben met het vinden van het juiste woord
 

to hit upon the mot juste

— het juiste woord vinden

literaire kritiek of waardering


 

the author chose the mot juste

— de auteur koos het juiste woord
 

praise for the mot juste

— lof voor de juiste woordkeuze
 

lacking a mot juste

— het ontbreken van een juist woord
 

a brilliant mot juste

— een schitterend juist woord

humoristisch of informeel gebruik


 

a sarcastic mot juste

— een sarcastische rake opmerking
 

a perfectly timed mot juste

— een perfect getimed juist woord
 

drop the mot juste

— een rake opmerking maken

idiomatische uitdrukkingen of koppen


 

mot juste moment

— moment van de juiste woordkeuze
 

mot juste of the century

— de juiste woordkeuze van de eeuw
 

a true mot juste

— een werkelijk juist woord

voorbeelden in zinnen of context


 

He finally found the mot juste for his poem

— Hij vond uiteindelijk het juiste woord voor zijn gedicht.
 

Her review praises the author's mot juste throughout the novel

— Haar recensie prijst de juiste woordkeuze van de auteur door de hele roman.
 

A single mot juste can transform an ordinary line into something memorable

— Eén juist woord kan een gewone regel in iets gedenkwaardigs veranderen.